Comment s’accorder sur le sens d’un terme qui peut être interprété de tant de manières? C’est ce que propose le C2DH:
Le terme « critique des sources numériques » est un terme composé. Il renvoie à ce que les historiens ont toujours fait – évaluer de manière critique l’origine et la valeur d’une source historique – et à la nécessité d’appliquer le même principe aux sources numérisées ainsi qu’à celles qui sont produites sous forme numérique dès l’origine et qui sont actuellement disponibles sur le web.
Parmi les nombreuses questions qui se posent, les suivantes peuvent être considérées comme fondamentales: