Qui sommes-nous

Ranke.2 est un projet du C2DH. Initié par Andreas Fickers et à l’origine conçu par Stefania Scagliola, le projet évolue sous la coordination de son équipe actuelle.

Équipe

Andreas Fickers - directeur du C²DH, initiateur du projet Ranke.2

Stefan Krebs - gestion et administration du projet
Sofia Papastamkou - coordination éditoriale et générale du projet
Daniele Guido - conception visuelle et design, développement web
Frédéric Reiss - assistance développement web

Ont fait partie de l’équipe

Sean Takats - gestion et administration du projet (2020)
Gerben Zaagsma - gestion et administration du projet (2016-2020)
Stefania Scagliola - conception initiale, coordination éditoriale et générale du projet (2016-2021)
Jordan Ricker - coordination générale par intérim (2021)

Étudiant(e)s assistant(e)s

Artur Amirian - assistance développement web (2023)
Lena Linden - corrections et traductions en allemand (2023)

Alina Chaiko (2022)
Jordan Ricker (2020-2021)
Emmanuel Decker (2020-2021)
Ilaria Comes (2020)
Ioana Turdean (2019)
Sidney Wiltgen (2018-2019)
Katia Rocha (2018)
David Mechtel (2018)
Thomas Woloszyn (2018)
Davina Kronz (2018)
Marvin Schieben (2018)

Films animés

All Things Moving
Cristina Garcia Martin - design et création (2018-2021)
Ioana Turla - design et création (2021)
En collaboration avec Stefania Scagliola - storyboards (2018-2021)

Machteld van der Gaag voice radio
Machteld van der Gaag- voice over (2021)

Media Centre, University of Luxembourg
Nicolas Donnerup - voice over (2019)
Alexandre Germain - son, video recording (2018-2019)

Arjan van Hessen - text editing for animations (2018)

Traductions

Lexitech - traductions de leçons en allemand et en français (à partir de 2023)

Maria Cristina Piticco - traductions en français et en allemand des leçons suivantes: « David Boder: from wire recorder to website », « From the archival to the digital turn », « Transformation, how the digital creates new realities » (2018)

Brigitte Melchior-Dolenc, Karin Priem (2018) - traductions des films animés
Stefan Krebs, Sofia Papastamkou - traduction des éléments de l’infrastructure du site web et des métadonnées des leçons en allemand et en français

Corrections orthotypographiques

Sarah Cooper, Université du Luxembourg (2018-actuellement)
Andy O’Dwyer (2018)

Remerciements

C2DH (2018-2021)
Cristoph Brüll, Sandra Camarda, Cécile Duval, Daniele Guido, Shohreh Haddadan, Tim van der Heijden, Stefan Krebs, Anita Lucchesi, Benoît Majerus, Ira Plein, Karin Priem, Martin Richard, Valérie Schafer, Kaarel Sikk, Fabio Spirinelli, Benjamin Zenner

FHSE (2018-2021)
Eloise Adde, Andrea Binsfeld, Sonja Kmec, Michel Margue

Illinois Institute of Technology/Paul V. Galvin Library
Ralph Pugh (University Archivist & Adjunct Professor of History) et Adam Strohm (Director University Archives and Special Collections) qui ont fourni des ressources visuelles et des informations mobilisées dans la leçon sur la collection des entretiens effectués par David Boder.